Qui a eurotrad, ci occupiamo di traduzioni mediche, legali, giurate, scientifiche, finanziarie, commerciali, pubblicitarie, editoriali, siti web, software, localizzazione e altro.
I nostri traduttori scientifici coprono tutte le lingue europee ma siamo specializzati nelle lingue e negli idiomi di ogni angolo del pianeta. A noi giungono non soltanto aziende commerciali e industriali dei più svariati settori, ma anche concorrenti alle prese con lingue difficilmente trovabili.
I nostri traduttori sono stati selezionati e verificati non solo secondo un ovvio criterio linguistico, ma anche in base alle competenze scientifiche acquisite. Un testo tecnico verrà sempre affidato a una persona con studi ed esperienze di natura tecnica. Lo stesso vale per i testi medici, affidati a medici, scientifici, legali, commerciali, ecc.
Nel campo delle traduzioni mediche abbiamo soddisfatto negli anni le necessità di clienti particolarmente esigenti facendo leva oltre che su di una profonda esperienza anche sulla selezione dei migliori traduttori medici e scientifici presenti sul mercato.
Il successo nel settore delle traduzioni mediche è legato alla profonda conoscenza del mondo della medicina e all'attenzione ai suoi sviluppi a livello nazionale e internazionale . Questo comporta la consapevolezza da parte del nostro staff di un continuo aggiornamento che si riflette nell'esecuzione delle traduzioni mediche che ci vengono sottoposte e per le quali vengono seguite procedure di qualità volte a garantire coerenza terminologica, adeguatezza stilistica, rispetto della riservatezza e la consegna entro i tempi richiesti.
L'azienda è specializzata in traduzioni di pubblicazioni scientifiche a carattere editoriale, siti medici , cartelle cliniche , apparecchiature biomedicali. Possiamo contare sulla collaborazione di numerosi medici specialisti, dalla medicina alla chirurgia , alla cardiologia , nefrologia , otorinolaringoiatria , urologia , ematologia , anestesia e rianimazione , ortopedia , ginecologia e ostetricia , stomatologia , chirurgia plastica , dermatologia , oculistica , odontoiatria. I traduttori scientifici a nostra disposizione sapranno consegnarvi traduzioni tecniche altamente professionali.