Con il termine “traduzioni scientifiche” si indicano tutte le traduzioni di documentazioni mediche, scientifiche e farmacologiche, ma anche traduzioni economiche ed economico finanziarie. Sia traduzioni che revisioni di tali documentazioni sono realizzate da personale di madrelingua qualificato e specializzato del settore.
Il servizio viene offerto per ognuna delle lingue di cui si occupa EuroTrad e la presenza di un project manager garantisce una accurata gestione anche di progetti di vasta portata, in cui sia indispensabile costituire un team di lavoro. Molti traduttori sono professionisti laureati in materie scientifiche ed economiche che hanno ricoperto vari ruoli in azienda o in istituzioni, per poi specializzarsi nel trasferimento di documenti da una lingua all'altra non solo mantenendone il significato originario, ma aggiungendovi lo stile e le accezioni della lingua di arrivo. 
Di particolare rilievo sono le traduzioni nel settore dell'economia e della finanza. Le traduzioni economiche ed economico finanziarie di cui ci occupiamo sono le seguenti:
- Analisi di bilancio
- Analisi economiche e finanziarie
- Bilanci periodici
- Bilanci annuali
- Comunicati a carattere economico finanziario
- Norme di revisione finanziarie
- Traduzioni per pratiche professionali in ambito economico
Il nostro staff di traduttori è composto da personale altamente qualificato con esperienza pluriennale nel campo delle traduzioni scientifiche ed in particolare delle traduzioni economico finanziarie. Contattateci per ulteriori informazioni.